viernes, 27 de septiembre de 2019

SHARKY (obra de teatro en inglés)

Primer ciclo aprende a cuidar el medio ambiente con Sharky y sus amigos.


El 27 de septiembre todos los chicos de 1ero, 2do y 3er grado, junto a alumnos de la Escuela 3 D.E. 6 "Rufino Sánchez", en el Espacio Cultural "Julián Centeya", disfrutaron de la obra de teatro "Sharky" de la compañía de teatro The Performers. 


La obra de teatro cuenta la historia de tres amigos que viven en el océano: Chloe the fish (pez), Sarah the seahorse (caballo de mar) y Oliver the octopus (pulpo). 

A ellos les encanta nadar y limpian toda la basura que encuentran en el océano, también son muy cuidadosos por si se encuentran con algún tiburón. 

Cuando se encuentran con Harry the shark (tiburón) su mundo se da vuelta. 

Con esta obra aprendimos acerca de la importancia del trabajo en equipo y la amistad para crear un mundo mejor y mas limpio para todos. 






También los chicos pudieron conocer a Chole, Sarah, Oliver y Harry...

A ver si se encuentran???














SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

martes, 24 de septiembre de 2019

A leitura além da codificação

Esta la tarde hubo una reunión internacional en el cole!

Quiénes se reunieron?
Estaba todo el Equipo de Profesores de Portugués de la Ciudad de Buenos Aires y la Supervisora de Lenguas Latinas, Marcela Mancino.



Para qué se reunieron?
Se reunieron para realizar un Taller, a cargo de tres profesoras de Rio de Janeiro, Brasil. 











El Taller

El taller, sobre Prácticas del Lenguaje, se llamaba 
“A leitura além da codificação”.





Las invitadas
Ana Paula Filgueiras, Érica Maria Peroba e Angelica Gomes Cardoso. 

Son Profesoras de Lengua, con diversas especializaciones en la materia.



Cuáles fueron los comentarios finales?

"Muito obrigada pela oficina ministrada" - Ana Paula Filgueiras

"¡Nosotros también jugamos y aprendimos!" - Fabio Castagno

"A gente passou uma tarde maravilhosa" - Marcela Mancino




La Pluri 11 siempre abre sus puertas para
que las Supervisiones realicen actividades con los Profesores
y articulen con otros Programas, Organismos e Instituciones. 
Hasta la próxima!


SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA


sábado, 21 de septiembre de 2019

EMPEZARON LOS CLE 2019!!!

L@s chic@s de 7° rindieron el CLE-CIP-Inglés.

Hoy tempranito fueron al Bernasconi con sus familias. Ahí los recibieron sus profes Natalia, Stephi y Samanta.




Algun@s llegaron más tarde... 

Ahora sí: están tod@s list@s para rendir el examen.

Las sonrisas muestran cuánta confianza tienen en sí mism@s: una sumatoria de trabajo, estudio, práctica, dedicación y afecto.

Pasado el tiempo del examen, salieron también sonriendo!





Se estuvieron preparando mucho y durante mucho tiempo, por lo que sospechamos que los resultados serán excelentes! 
Felicitaciones chic@s!!!

Gran trabajo de todo el Equipo de Inglés de la Pluri 11, que enseña con pasión y compromiso.
Felicitaciones Teachers!

Se aproximan las fechas para rendir el CIP de portugués y el CIPI de inglés y portugués. A seguir estudiando!!!

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA


***
Los exámenes CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras) son una acreditación de conocimientos de idiomas para alumn@s de escuelas de nivel primario y medio, especialmente para alumn@s plurilingües.

Querés saber más sobre los CLE? Visitá este sitio: https://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras

martes, 10 de septiembre de 2019

TOCADA MOVIDA en la Pluri 11

En el marco de la articulación Inicial-Primaria, los chicos de la Pluri 11 y del JIN B que funciona en nuestro edificio, junto a los Profes del Programa de Ajedrez realizaron una actividad de ajedrez entre 5° grado y sala de 5: formación inicial en el tablero, movimientos de las piezas, aperturas, problemitas con pocas piezas y algunas partidas.
Los chicos de primaria y de inicial estuvieron trabajando desde marzo en este proyecto, por lo que aprovechamos esta ocasión para "poner en juego el juego".







A continuación, todos los chicos disfrutaron del concierto de la Banda TOCADA MOVIDA (canciones de ajedrez): cantaron y bailaron todos juntos!






Muchas gracias a los Profes de Ajedrez que nos acompañaron:
Alejandro, Anahí, Diego, Florencia, Mariano, Maia y Jorge.
Queda en nuestros corazones el recuerdo del Gran Lazaroff, que además de enseñar a jugar también nos sorprendía haciendo trucos de magia y contándonos las historias de sus viajes por el mundo.

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA


viernes, 9 de agosto de 2019

LOS GRANADEROS DE JOSÉ DE SAN MARTÍN

Las niñas y niños de 1° grado B estuvieron aprendiendo muchas cosas acerca de la historia de San Martín y dibujaron con TuxPaint los granaderos del General.

Compartimos sus creaciones









SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

viernes, 19 de julio de 2019

Proyecto 2019: UNA PARA TODAS

Resultado de imagen para reina en trono
"UNA PARA TODAS" es un Proyecto de articulación entre
 Educación Sexual Integral, Teatro, Ajedrez
y Lenguas Extranjeras.


¿De qué se trata este Proyecto?

El ajedrez tiene una larga tradición en nuestra Escuela
y fue eje del Proyecto 2018: "Peón Plurilingüe".

El juego se retomó este año como tema y eje de transversalidad desde donde se articularon en forma interdisciplinaria los contenidos propios 
del ajedrez, de ESI, de teatro y de las lenguas extranjeras.

Nuestro Proyecto Escuela "Lenguas y Lenguajes",
en el que se inscribe el presente Proyecto,
plantea la enseñanza enfocada en la comunicación 
a través de todos los lenguajes que abordamos sistemáticamente: 
las lenguas modernas (español, inglés, portugués), los lenguajes visuales, 
el lenguaje musical, el lenguaje corporal.


Primeras indagaciones
Este Proyecto se enfoca en la incorporación de la reina o dama, única figura femenina del tablero de ajedrez, a partir del S XV, por obra de Isabel.

L@s chic@s de 5°A y 5°B indagaron un poco en la historia, y descubrieron que...

Los orígenes del ajedrez son tan remotos que no se tienen demasiadas certezas sobre su historia de manera conclusiva. Algunos historiadores ubican su origen en India pero otros en China, pero hay una certeza: que el juego surgió en Oriente. Borges resume su evolución en unos versos de Ajedrez I:


En el Oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la Tierra.

Como el otro, este juego es infinito.


Cuando los árabes invaden la Península Ibérica, introducen el ajedrez que se fue extendiendo por toda Europa. El tablero era exactamente igual a hoy (64 casilleros) pero al lado del rey había una figura masculina, muy débil llamada "alferza": un pesado guerrero medieval, de movimientos muy lentos. Ya existía la idea de la promoción de los peones al llegar al final del tablero, ellos se transformaban en "alferzas".

Resultado de imagen para reina isabel castilla jugando ajedrez
Isabel I de Castilla
(la católica)
gran ajedrecista


Una de las teorías sostiene que al final del S XV se produce la gran revolución, el alferza es sustituido por la dama o reina. La lógica del juego cambió: la reina es la pieza más poderosa y ágil dentro del tablero! Este nuevo estilo del ajedrez iniciado en España causó mucha polémica y en diferentes círculos de jugadores, hombres enfurecidos empezaron a quejarse y a llamarlo el "ajedrez de la dama loca" (madwoman's chess - scacchi alla rabiosa). Gracias a la llegada de la imprenta y a la popularidad de los libros de ajedrez en la época, el "Ajedrez de la Reina" se esparció por Europa rápidamente.



Este cambio tuvo dos méritos: rendir tributo a la mujer, reconociendo su papel emergente; y haber desarrollado el juego, avanzando hacia la dimensión artística actual.


La incorporación de la reina como una pieza muy poderosa, al igual que la valerosa Isabel, resultó en un juego de guerra de gran dinamismo que exigía máxima concentración.

En tal contexto, se decidió también continuar con la idea de promoción, por lo que cuando el peón llegaba a la última fila podía transformarse en dama. Esta idea de transformación de hombre en mujer, de débil en poderosa, era inaceptable para el régimen cristiano. No obstante, el juego no se modificó.

Una reina poderosa pudo vencer el límite, transformar la realidad, pudo ocupar su lugar propio en el tablero y en el mundo. Hoy, más de 500 años después, la pasión sobre el tablero sigue atrapando a millones de jugador@s en todo el mundo.


"Una para todas"
Así fue como l@s chic@s y sus Profes concibieron la idea de hacer este corto:
reponer en el tablero este devenir histórico de la sociedad y del juego.
El trabajo fue largo, intenso, pero resultó muy divertido: 
momentos de indagación, de recopilación y sistematización,
de articulación entre los distintos materiales,
momentos de decidir, de realizar,
de poner en juego las propias ideas y de poner en acción los propios cuerpos.
Este corto es su producción final.



Los invitamos a ver

"UNA PARA TODAS"


UNA PARA TODAS se estrenó el viernes 19 de julio 2019 frente a toda la Comunidad Educativa
 en el microcine de la Escuela en el marco de
la Fiesta de las Lenguas y del Patrono Escolar "José Federico Moreno"

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

miércoles, 17 de julio de 2019

EL RUISEÑOR

Recreación en Scratch del cuento El ruiseñor de Hans C. Andersen.
Realizado por las niñas y niños de 3° B  acompañados por la srta. Marta.







sábado, 30 de marzo de 2019

AJEDREZ - TORNEO APERTURA 2019

Resultado de imagen para ajedrez

TORNEO APERTURA

CIUDAD DE BUENOS AIRES

2019

Otra vez la Pluri 11 tiene el honor de ser la sede del
Torneo Apertura de Ajedrez Escolar Ciudad de Buenos Aires
del que participan chic@s de nivel primario
que se acercan desde todos los barrios porteños.


La Cooperadora organizó un hermoso evento para l@s chic@s y sus familias.
Aquí quedan algunas imágenes de una hermosa jornada de juego,
competencia deportiva, convivencia y encuentro.
Sábado 30 de marzo de 2019

Primer paso: inscribirse en el torneo.
Hay que ser puntual: llegar tarde te resta puntos! 

En cada aula, una categoría.
L@s chic@s juegan.
Los Profes arbitran...
(y miran, escuchan, ayudan, explican, aconsejan, contienen)
Esperando que empiece la siguiente ronda!
Las familias -mientras los chicos juegan- comparten unos mates y unas charlas, se van conociendo, se forman nuevos y buenos vínculos también entre los grandes.

Termina una ronda, empieza otra, ganen o pierdan,
l@s chic@s tienen hambre.
Que no nos falte una de las partes más esperadas del día...
"A comer!!!"
Los papás de la Coope van preparando unos choris
(sí, los choris más ricos de Boedo!)

Las mamás de la Coope preparan los panchos y las gaseosas

Después la simultáneas y la entrega de premios.
Así se inició otra vez el ciclo de los sábados.
A través del ajedrez pasan muchas cosas.

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA