HAPPY HALLOWEEN!

THIS IS US!

PROUD TO BE US

BECAUSE WE ARE ONE

KIDS: HALLOWEEN IS COMING!

 

Halloween en la Pluri 11

chequeá tu cuenta de Edmodo para más detalles

PREPARÁ TU DISFRAZ

Trick or Treat?

WE ARE ONE

WE ARE THE PUBLIC SCHOOL

GAMES TIME! LET'S HAVE FUN!

 Los alumnos de 2do y 3er grado A y B siguen aprendiendo Inglés a través del juego.

Les compartimos algunas producciones.

Miss Sol and Caro

WE ARE ONE

WE ARE THE PUBLIC SCHOOL

IN OUR HEART FOREVER!

Do you remember?

WE ARE ONE

WE ARE THE PUBLIC SCHOOL

MAGIC BOOK 2nd Form B

Les queremos compartir el libro mágico que hicimos con 2° B en el contexto del abordaje de cuentos con magos y brujas en inglés. Experimentamos la escritura en la lengua extranjera como juego, realizamos escritura más guiada y menos guiada en proceso. 

Enjoy ours magic words, magic recipes and descriptions.

Abracadabra!!!

Miss Nadia and 2nd Form B

¡¡Viva la Escuela Pública!!

ANDERSEN' S TALES 3rd Form B

Los estudiantes de 3° B trabajaron con el autor Hans Christian Andersen y leyeron en profundidad cinco de sus historias:

The Emperor's New Clothes

The Ugly Duckling

The Princess and the Pea

The Emperor´s Nightingale

The Brave Tin Soldier

Trabajando en equipo realizaron resúmenes, cuadros de trabajo de análisis literario, se editó la producción escrita, elaboraron títeres para acompañar el relato y narraron estos cuentos para que los disfrutemos todos!!!

Let's enjoy it!!

 Teacher: Nadia Pulvirenti

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

"There´s a boy in the girls bathroom" by Louis Sachar

Llegó el gran día!!!

Durante todo el año con los alumnos de 7° dedicamos los días martes a la lectura de una novela no adaptada en Inglés, "There's a boy in the girls' bathroom" by Louis Sachar.

Con gran orgullo y alegría podemos decir que nuestro objetivo fue cumplido.

Gracias chicos por el trabajo, por sus reflexiones y sus ganas!! 

Congratulations!! Your are a great team!!!

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

Breaking Codes in Boedo Square

Los chicos y las maestras de inglés de 6to A y B decidimos hacer el cierre de trabajo de la unidad "Communication" de una forma especial. Después de haber explorado distintas formas comunicación y aprendido sobre diferentes códigos a lo largo de la historia, los chicos armaron desafíos para sus compañeros y organizaron una búsqueda del tesoro en la Plaza Boedo.

¡Trabajamos mucho en el aula para compartir una hermosa tarde de juegos todos juntos!

El trabajo en equipo fue fundamental para resolver los acertijos!

Para algunos desafíos creamos canciones y coreografías

Para otros desafíos pusimos a prueba nuestro estado físico

Y en otros nuestros conocimientos y velocidad para resolver tareas

Dejamos nuestra contribución a las reglas para una buena convivencia

Y compartimos algo rico entre amigos

Las energías nunca se agotan 

¡Este grupo sabe compartir y disfrutar una tarde de desafíos!

¡SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA!

THE WIZARDING WORLD OF THE PLURI 11 SCHOOL

The wizards

Esta tarde la Dirección se llenó de magia!!!

L@s hechicer@s de 2° mostraron todos sus encantamientos en inglés!

Magic tricks and fabulous spells

Are you scared?

Look at them!!!

They are the sweetest little Witches&Wizards
and their teacher, Mrs Nadia.

Magic is in the air

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

SEGUNDA PARTE CLE CIPI INGLES 2019

Durante un tiempo vinimos preparándonos para rendir. Junto a las profes practicamos y practicamos...

La noche previa al exámen se diluvió todo y creímos lo peor para el sábado. Sin embargo, cuando los primeros rayos del sol salieron, el tiempo estuvo de nuestro lado. A las 8 de la mañana y muy puntual nos encontramos en la puerta del Bernasconi y poco a poco fueron llegando aquellos que se habían retrasado un poco. Ahora sí a rendir!!!

Luego de la espera ansiosa por padres y profes, los alumn@s empezaron a salir super felices y más relajados...

CHISME: Todos nos dijeron que al final era más fácil de lo que creían.

Juntos todo es mucho mejor!!

Felicitaciones y Gracias por el apoyo !!!

                                     

WE DID IT!

SOMOS LA  PLURI 11...

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

SHARKY (obra de teatro en inglés)

Primer ciclo aprende a cuidar el medio ambiente con Sharky y sus amigos.

El 27 de septiembre todos los chicos de 1ero, 2do y 3er grado, junto a alumnos de la Escuela 3 D.E. 6 "Rufino Sánchez", en el Espacio Cultural "Julián Centeya", disfrutaron de la obra de teatro "Sharky" de la compañía de teatro The Performers. 

La obra de teatro cuenta la historia de tres amigos que viven en el océano: Chloe the fish (pez), Sarah the seahorse (caballo de mar) y Oliver the octopus (pulpo). 

A ellos les encanta nadar y limpian toda la basura que encuentran en el océano, también son muy cuidadosos por si se encuentran con algún tiburón. 

Cuando se encuentran con Harry the shark (tiburón) su mundo se da vuelta. 

Con esta obra aprendimos acerca de la importancia del trabajo en equipo y la amistad para crear un mundo mejor y mas limpio para todos. 

También los chicos pudieron conocer a Chole, Sarah, Oliver y Harry...

A ver si se encuentran???

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

EMPEZARON LOS CLE 2019!!!

L@s chic@s de 7° rindieron el CLE-CIP-Inglés.

Hoy tempranito fueron al Bernasconi con sus familias. Ahí los recibieron sus profes Natalia, Stephi y Samanta.

Algun@s llegaron más tarde... 

Ahora sí: están tod@s list@s para rendir el examen.

Las sonrisas muestran cuánta confianza tienen en sí mism@s: una sumatoria de trabajo, estudio, práctica, dedicación y afecto.

Pasado el tiempo del examen, salieron también sonriendo!

Se estuvieron preparando mucho y durante mucho tiempo, por lo que sospechamos que los resultados serán excelentes! 

Felicitaciones chic@s!!!

Gran trabajo de todo el Equipo de Inglés de la Pluri 11, que enseña con pasión y compromiso.

Felicitaciones Teachers!

Se aproximan las fechas para rendir el CIP de portugués y el CIPI de inglés y portugués. A seguir estudiando!!!

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

***

Los exámenes CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras) son una acreditación de conocimientos de idiomas para alumn@s de escuelas de nivel primario y medio, especialmente para alumn@s plurilingües.

Querés saber más sobre los CLE? Visitá este sitio: https://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras

Proyecto 2019: UNA PARA TODAS

"UNA PARA TODAS" es un Proyecto de articulación entre

 Educación Sexual Integral, Teatro, Ajedrez

y Lenguas Extranjeras.

¿De qué se trata este Proyecto?

El ajedrez tiene una larga tradición en nuestra Escuela

y fue eje del Proyecto 2018: "Peón Plurilingüe".

El juego se retomó este año como tema y eje de transversalidad desde donde se articularon en forma interdisciplinaria los contenidos propios 

del ajedrez, de ESI, de teatro y de las lenguas extranjeras.

Nuestro Proyecto Escuela "Lenguas y Lenguajes",
en el que se inscribe el presente Proyecto,

plantea la enseñanza enfocada en la comunicación 

a través de todos los lenguajes que abordamos sistemáticamente: 

las lenguas modernas (español, inglés, portugués), los lenguajes visuales, 

el lenguaje musical, el lenguaje corporal.

Primeras indagaciones

Este Proyecto se enfoca en la incorporación de la reina o dama, única figura femenina del tablero de ajedrez, a partir del S XV, por obra de Isabel.

L@s chic@s de 5°A y 5°B indagaron un poco en la historia, y descubrieron que...

Los orígenes del ajedrez son tan remotos que no se tienen demasiadas certezas sobre su historia de manera conclusiva. Algunos historiadores ubican su origen en India pero otros en China, pero hay una certeza: que el juego surgió en Oriente. Borges resume su evolución en unos versos de Ajedrez I:

En el Oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la Tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

Cuando los árabes invaden la Península Ibérica, introducen el ajedrez que se fue extendiendo por toda Europa. El tablero era exactamente igual a hoy (64 casilleros) pero al lado del rey había una figura masculina, muy débil llamada "alferza": un pesado guerrero medieval, de movimientos muy lentos. Ya existía la idea de la promoción de los peones al llegar al final del tablero, ellos se transformaban en "alferzas".

Isabel I de Castilla
(la católica)
gran ajedrecista

Una de las teorías sostiene que al final del S XV se produce la gran revolución, el alferza es sustituido por la dama o reina. La lógica del juego cambió: la reina es la pieza más poderosa y ágil dentro del tablero! Este nuevo estilo del ajedrez iniciado en España causó mucha polémica y en diferentes círculos de jugadores, hombres enfurecidos empezaron a quejarse y a llamarlo el "ajedrez de la dama loca" (madwoman's chess - scacchi alla rabiosa). Gracias a la llegada de la imprenta y a la popularidad de los libros de ajedrez en la época, el "Ajedrez de la Reina" se esparció por Europa rápidamente.

Este cambio tuvo dos méritos: rendir tributo a la mujer, reconociendo su papel emergente; y haber desarrollado el juego, avanzando hacia la dimensión artística actual.

La incorporación de la reina como una pieza muy poderosa, al igual que la valerosa Isabel, resultó en un juego de guerra de gran dinamismo que exigía máxima concentración.

En tal contexto, se decidió también continuar con la idea de promoción, por lo que cuando el peón llegaba a la última fila podía transformarse en dama. Esta idea de transformación de hombre en mujer, de débil en poderosa, era inaceptable para el régimen cristiano. No obstante, el juego no se modificó.

Una reina poderosa pudo vencer el límite, transformar la realidad, pudo ocupar su lugar propio en el tablero y en el mundo. Hoy, más de 500 años después, la pasión sobre el tablero sigue atrapando a millones de jugador@s en todo el mundo.

"Una para todas"

Así fue como l@s chic@s y sus Profes concibieron la idea de hacer este corto:
reponer en el tablero este devenir histórico de la sociedad y del juego.

El trabajo fue largo, intenso, pero resultó muy divertido: 
momentos de indagación, de recopilación y sistematización,
de articulación entre los distintos materiales,
momentos de decidir, de realizar,

de poner en juego las propias ideas y de poner en acción los propios cuerpos.

Este corto es su producción final.

Los invitamos a ver

"UNA PARA TODAS"

UNA PARA TODAS se estrenó el viernes 19 de julio 2019 frente a toda la Comunidad Educativa

 en el microcine de la Escuela en el marco de

la Fiesta de las Lenguas y del Patrono Escolar "José Federico Moreno"

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA

SALUDO PLURILINGÜE

Cada día lxs chicxs y lxs Profes nos reunimos unos minutos

para empezar el día o despedirnos y,

como hacen todas las personas, nos saludamos.

Cómo lo hacemos nosotros?

A nuestra forma, plurilingüe!!!

Saludo Escolar

Salgo de mi corazón

saludo al Sol, saludo a la Tierra.

Yo soy uno más de este pueblo,

que es uno más entre todos los pueblos.

Hoy me dispongo a aprender,

a compartir y experimentar,

a vivir en paz conmigo y con todos.

Sonriendo vuelvo a mi corazón,

somos uno.

School Greeting

Brave and true,

will I be.

Each good deed,

sets me free.

Each kind word

makes me strong.

I will defend the right,

I will conquer the wrong.

Down is the Earth,

up is the sky,

my friends, my teachers and I,

we are one.

SOMOS LA ESCUELA PÚBLICA